1
00:00:03,338 --> 00:00:16,115
سفينة الفضاء الحربية ياماتو 3

2
00:00:18,086 --> 00:00:21,249
وداعا الأرض.

3
00:00:21,789 --> 00:00:24,849
سفينة حربية الفضاء ياماتو

4
00:00:25,360 --> 00:00:33,734
يغادر

5
00:00:34,269 --> 00:00:37,636
للإسكندر البعيد عند
نهاية الكون.

6
00:00:37,939 --> 00:00:42,933
انطلق في هذه الرحلة مع
مصيرنا.

7
00:00:43,378 --> 00:00:48,748
ابتسم للأشخاص الذين يلوحون.

8
00:00:49,150 --> 00:00:57,319
سوف نعود بالتأكيد.

9
00:00:58,159 --> 00:01:01,390
للوصول إلى الإسكندر البعيد...

10
00:01:01,696 --> 00:01:04,324
الأمل البعيد.

11
00:01:04,699 --> 00:01:09,500
سفينة حربية الفضاء ياماتو

12
00:01:20,882 --> 00:01:22,941
في بداية
القرن 23,

13
00:01:23,951 --> 00:01:26,476
أرسل الرئيس ديسلوك جالمان

14
00:01:27,121 --> 00:01:30,420
7 أساطيل إلى المجرة، في

15
00:01:31,092 --> 00:01:34,550
محاولة التغلب
الفضاء بأكمله.

16
00:01:35,763 --> 00:01:38,698
قائد الشرق جايدل
إمبراطورية جالمان

17
00:01:39,233 --> 00:01:43,033
تم إرساله إلى مشارف الأرض،

18
00:01:43,338 --> 00:01:46,364
لتركيز أسطول الجيش.

19
00:01:46,808 --> 00:01:51,404
تحت قيادته الثامن عشر
الفرقة المدرعة الآلية

20
00:01:51,946 --> 00:01:54,141
بقيادة القائد داجون عادلة
على بعد خطوة واحدة من الأرض.

21
00:01:54,515 --> 00:01:57,177
حتى أنهم حاولوا الغزو
رصيف الكوكب.

22
00:01:57,585 --> 00:01:59,280
أسطول كوكب الرصيف
(اتحاد بولار)

23
00:02:08,029 --> 00:02:09,894
الصاروخ الذي أطلقه أسطول داجون

24
00:02:10,365 --> 00:02:11,832
اختفت في الشمس.

25
00:02:14,135 --> 00:02:18,003
بدأ الاندماج النووي في الشمس

26
00:02:18,539 --> 00:02:24,171
زيادة وجميع الكائنات الحية سوف
يموت في 1 سنة.

27
00:02:24,879 --> 00:02:28,212
بعد معرفة ذلك، الدفاع عن الأرض
أرسل الضابط

28
00:02:28,683 --> 00:02:32,414
ياماتو للبحث عن مناسب
كوكب للهجرة إليه.

29
00:02:33,020 --> 00:02:37,081
انطلق ياماتو من أجل البقاء
من البشرية جمعاء.

30
00:02:53,007 --> 00:02:58,172
من أجل غزو الأرض،

31
00:02:58,746 --> 00:03:00,873
هاجم أسطول داجون ياماتو.

32
00:03:01,315 --> 00:03:04,546
ياماتو دمر أعدائهم
الأسطول في المعركة.

33
00:03:04,886 --> 00:03:08,253
قاد القائد داجون بقية

34
00:03:08,556 --> 00:03:10,285
الأسطول وهرب إلى
حافة الفضاء.

35
00:03:10,892 --> 00:03:14,328
ياماتو · يسافر خارجًا
النظام الشمسي.

36
00:03:17,365 --> 00:03:22,530
البحار الهائجة لألفا سنتوري

37
00:03:22,804 --> 00:03:25,739
كوكب بروماس

38
00:03:37,652 --> 00:03:39,586
أي سفينة فضائية تقلع منها

39
00:03:40,121 --> 00:03:42,180
ستخضع الأرض لممارسة
رمي العملات المعدنية وذلك ل

40
00:03:42,557 --> 00:03:47,256
ضمان العودة الآمنة.

41
00:03:56,404 --> 00:04:00,033
العثور على كوكب جديد بسرعة لذلك
يمكن للناس أن يريحوا عقولهم.

42
00:04:00,675 --> 00:04:01,801
نعم!

43
00:04:04,879 --> 00:04:10,374
ولكن الشمس تجلب المروعة
مصير للبشرية.

44
00:04:12,553 --> 00:04:15,283
القطب الجنوبي.

45
00:04:32,940 --> 00:04:33,929
اتحاد الأرض العام دي.

46
00:04:34,408 --> 00:04:35,875
في مواجهة الأحداث غير الطبيعية،

47
00:04:36,310 --> 00:04:39,746
اتحاد الأرض يناقش
للحصول على حل.

48
00:04:41,349 --> 00:04:42,281
اتحاد الأرض العام.

49
00:04:42,717 --> 00:04:45,015
أستاذ كوروشيدا، هناك
أحداث غريبة في كل مكان

50
00:04:45,620 --> 00:04:50,216
سولار كابيتال، يرجى التحقيق
الوضع على الشمس.

51
00:04:50,725 --> 00:04:52,124
رأس المال الشمسي. البروفيسور كوروشيدا.

52
00:04:52,593 --> 00:04:53,685
ربما ارتكبت خطأ.

53
00:04:55,997 --> 00:05:00,161
سأبحث عن حل للمشكلة
وضع غير طبيعي على الشمس.

54
00:05:00,868 --> 00:05:02,961
من فضلك افعل.

55
00:05:18,819 --> 00:05:22,346
كابتن، لا يمكننا الإصلاح
نسافر.

56
00:05:24,358 --> 00:05:26,087
الضرر خطير نوعا ما
نحن بحاجة

57
00:05:26,527 --> 00:05:28,586
للهبوط على كوكب ل
التعويضات.

58
00:05:30,031 --> 00:05:34,661
وإلا فإننا لن نعرف ما يمكن القيام به
يحدث في رحلتنا خارج النظام الشمسي.

59
00:05:35,236 --> 00:05:37,500
أتمنى أن يبقى ياماتو
في أفضل شكل.

60
00:05:39,807 --> 00:05:42,037
الكابتن كوداي، تلقينا
إشارة SOS!

61
00:05:43,578 --> 00:05:44,602
من أين؟

62
00:05:45,313 --> 00:05:48,180
الكوكب 4 من كوكب ألفا سنتوري.

63
00:05:48,683 --> 00:05:50,412
ربما تعرضوا للهجوم من قبل
أعداء.

64
00:05:51,018 --> 00:05:52,679
شيما، أسرعي إلى ألفا سنتوري الآن!

65
00:05:54,388 --> 00:05:56,413
ماذا سنفعل هناك؟

66
00:05:56,924 --> 00:06:00,189
مهمتنا هي العثور على كوكب جديد
في أقرب وقت ممكن.

67
00:06:00,761 --> 00:06:02,786
ليس لدينا خيار آخر، إنها إشارة استغاثة.

68
00:06:03,164 --> 00:06:05,064
ياماتو لم ينطلق للمعارك.

69
00:06:05,733 --> 00:06:07,826
ليس لدينا وقت للمشاركة فيه
معارك لا داعي لها!

70
00:06:08,169 --> 00:06:09,193
لكن...

71
00:06:09,837 --> 00:06:12,362
شيما، إنه أمر خطير للسفر
بهذه الطريقة الحالية.

72
00:06:13,007 --> 00:06:15,908
ألفا سنتوري لديه نطاق صغير
معدات التعويض.

73
00:06:16,277 --> 00:06:18,268
لكننا لا نعرف التفاصيل
SOS.

74
00:06:18,913 --> 00:06:21,507
يمكن أن نكون محاطين بالأعداء
عندما نقوم بالإصلاح.

75
00:06:22,383 --> 00:06:24,044
مهما كان الأمر، اذهب إليه
ألفا سنتوري أولا.

76
00:06:24,819 --> 00:06:27,617
إذا لم نقم بالإصلاح، فسيكون الأمر كذلك أيضًا
خطير السفر خارج

77
00:06:46,307 --> 00:06:48,832
النظام الشمسي! سمعت أن لديك
مشاجرة مع شيما؟

78
00:06:49,577 --> 00:06:53,570
في الآونة الأخيرة لدينا في كثير من الأحيان مختلفة
أفكار.

79
00:06:54,215 --> 00:06:57,776
إنه غير صبور، لأننا بحاجة إلى ذلك

80
00:06:58,252 --> 00:06:59,378
العثور على كوكب جديد، ومع ذلك نحصل عليه
تشارك في المعارك.

81
00:07:00,855 --> 00:07:03,016
نحن من نفس الدفعة،

82
00:07:04,325 --> 00:07:07,055
ربما ليست فكرة جيدة ذلك
أصبحت الكابتن.

83
00:07:08,029 --> 00:07:09,155
هذا ليس هو الحال.

84
00:07:09,897 --> 00:07:12,195
الجميع يشعر أنك أنت
الأكثر ملاءمة.

85
00:07:15,503 --> 00:07:16,435
أنت حساس للغاية.

86
00:07:18,406 --> 00:07:21,466
لقد مررنا بالحياة والموت
في ياماتو عدة مرات.

87
00:07:22,877 --> 00:07:25,641
نحن جميعا نعمل جنبا إلى جنب!

88
00:07:28,282 --> 00:07:29,180
نعم.

89
00:07:32,653 --> 00:07:34,951
كوكب ألفا سنتوري.

90
00:07:35,423 --> 00:07:38,790
4.3 سنة ضوئية
النظام الشمسي.

91
00:07:39,360 --> 00:07:43,262
إنه الكوكب الأقرب إلى
النظام الشمسي.

92
00:07:46,534 --> 00:07:48,729
لكن هذا الكوكب

93
00:07:49,136 --> 00:07:50,125
كوكب ألفا سنتوري,

94
00:07:50,504 --> 00:07:51,937
لديه بيئة صارمة ،

95
00:07:52,440 --> 00:07:54,965
وبالتالي فهو غير مناسب لـ
بقاء الإنسان.

96
00:07:55,409 --> 00:07:56,535
%

97
00:08:07,054 --> 00:08:09,420
لا توجد علامة على وجود أعداء حول الكوكب 4
ألفا سنتوري.

98
00:08:09,857 --> 00:08:12,621
لا تكن متهورًا، ابق في حالتك
من المعركة بينما نهبط.

99
00:08:27,007 --> 00:08:28,235
إشارة وردت من الأرض!

100
00:08:28,609 --> 00:08:29,439
ماذا؟

101
00:08:29,844 --> 00:08:30,902
فك رموز الرسالة!

102
00:08:31,412 --> 00:08:33,676
هذا هو مقر فرقة العمل
من الكوكب 4.

103
00:08:35,082 --> 00:08:36,640
This is Space Battleship Yamato!

104
00:08:37,184 --> 00:08:38,446
After we received your SOS signal,

105
00:08:38,953 --> 00:08:40,352
we·ll land at your base.

106
00:08:40,888 --> 00:08:44,255
Our task force is on the alert too!

107
00:08:44,892 --> 00:08:47,019
We sincerely welcome Yamato to
أرض هنا.

108
00:08:47,595 --> 00:08:48,721
Have the enemies retreated?

109
00:08:49,263 --> 00:08:52,164
Although we were attacked, but we
can·t see our enemies now!

110
00:08:52,633 --> 00:08:54,464
أعرف! سوف نهبط الآن.

111
00:08:54,902 --> 00:08:57,097
نعم! We·ll send the guiding machine
على الفور!

112
00:09:28,235 --> 00:09:29,759
الضرر خطير!

113
00:09:30,905 --> 00:09:31,894
نعم.

114
00:09:33,841 --> 00:09:35,934
منذ أسابيع.

115
00:10:18,152 --> 00:10:21,121
قائد فرقة العمل

116
00:10:27,761 --> 00:10:31,162
l·ve been waiting for long! ياماتو
سيكون تفاخرا معنويا.

117
00:10:31,732 --> 00:10:34,496
سوف يعود أعداؤنا ل
الهجوم الثاني والثالث.

118
00:10:34,902 --> 00:10:35,926
نحن بحاجة إلى اتخاذ الاحتياطات اللازمة.

119
00:10:36,503 --> 00:10:37,697
شكراً جزيلاً.

120
00:10:38,572 --> 00:10:41,598
اعذرني، ولكننا نرغب في القيام ببعض الأمور
أعمال إصلاح ياماتو.

121
00:10:42,109 --> 00:10:44,100
أتفهم ذلك، وسنساعدك أيضًا.

122
00:10:47,448 --> 00:10:52,249
لم يتوقع أسطول داجون ذلك أبدًا
ياماتو · ق

123
00:10:52,853 --> 00:10:55,413
المظهر وجمعها
جيوشهم

124
00:10:55,890 --> 00:10:57,687
في الكوكب 1 من نجم بارنارد.

125
00:10:58,092 --> 00:10:59,491
قاعدة جاميلون.

126
00:11:10,504 --> 00:11:13,871
ماذا؟ البوارج المدرعة

127
00:11:14,208 --> 00:11:17,268
لا يمكن أن يخسر أمام أسطول الأرض!

128
00:11:17,978 --> 00:11:22,574
القائد جايدل، ربما نحن
فكر بشكل متواضع للغاية في خصمنا.

129
00:11:23,117 --> 00:11:26,644
داجون، إذا اكتشف الجنرال ذلك
حول

130
00:11:27,021 --> 00:11:28,283
الفشل، سيتم إعدامك!

131
00:11:35,296 --> 00:11:38,390
العثور عليه!

132
00:11:38,799 --> 00:11:39,823
ياماتو يجب أن يكون في مكان قريب.

133
00:11:40,401 --> 00:11:43,063
العثور عليه وتدميره على الفور!

134
00:11:49,843 --> 00:11:50,935
أعلم جميع الأعضاء!

135
00:11:51,512 --> 00:11:53,309
وقف الاستكشافات الآن، بخلاف

136
00:11:53,814 --> 00:11:56,214
وحدة العمل، كل الآخرين مسموح بهم
إلى الأرض!

137
00:11:56,684 --> 00:11:59,278
ياهو!

138
00:11:59,787 --> 00:12:02,312
لم نهبط منذ فترة طويلة!

139
00:12:03,223 --> 00:12:05,817
لم أتوقع ذلك أبداً!

140
00:12:06,360 --> 00:12:07,725
الكابتن ليس سيئا للغاية بعد كل شيء!

141
00:12:21,008 --> 00:12:22,908
يا لها من بطانية مبللة!

142
00:12:23,477 --> 00:12:25,206
وبما أن هذا المكان قد تعرض للهجوم،

143
00:12:25,612 --> 00:12:29,104
لقد هرب معظم الناس.

144
00:12:29,950 --> 00:12:32,783
يجب أن يكون هناك حانة واحدة أو اثنتين حولها؟

145
00:12:33,220 --> 00:12:34,619
عظيم، دعونا نلقي نظرة!

146
00:12:35,155 --> 00:12:37,089
هاهاها!

147
00:12:47,334 --> 00:12:49,268
هل تهبط؟

148
00:12:50,037 --> 00:12:55,168
نعم، أعمال الإصلاح هي
أصعب مما كان متوقعا.

149
00:12:56,110 --> 00:12:57,805
حسنا، اسمحوا لي أن أساعد.

150
00:12:58,312 --> 00:12:59,609
أنا آسف!

151
00:13:10,057 --> 00:13:13,026
هذا المكان ممتع!

152
00:13:13,560 --> 00:13:15,152
هذا جزء من تحقيقنا!

153
00:13:16,430 --> 00:13:17,419
كوب آخر من فضلك.

154
00:13:17,865 --> 00:13:19,162
أنا أيضاً!

155
00:13:19,933 --> 00:13:22,925
هل أنت بخير؟ لقد كنت في حالة سكر
كثيرا!

156
00:13:23,370 --> 00:13:24,837
لا بأس، لا بأس!

157
00:13:25,339 --> 00:13:27,466
أحضر زجاجة واحدة!

158
00:13:30,778 --> 00:13:33,406
هتافات! هتافات!

159
00:13:34,014 --> 00:13:36,574
لم يقل أحد أن الشرب مسموح!

160
00:13:37,217 --> 00:13:40,015
أوه؟ هل هو قائد الملاحة؟

161
00:13:40,487 --> 00:13:41,647
لا تكن باردًا جدًا وبلا قلب!

162
00:13:42,523 --> 00:13:43,785
لماذا لا تشرب أيضا؟

163
00:13:44,191 --> 00:13:45,158
اعرف حدودك!

164
00:13:45,592 --> 00:13:46,422
ماذا تفعل؟

165
00:13:46,927 --> 00:13:48,189
العودة إلى سفينة حربية الآن!

166
00:13:49,129 --> 00:13:50,721
سوف نستمع لأوامر الكابتن.

167
00:13:51,198 --> 00:13:52,597
لن أتبع طلبك!

168
00:13:53,067 --> 00:13:54,398
أيها الوغد!

169
00:13:54,735 --> 00:13:56,760
قف!

170
00:14:00,641 --> 00:14:02,165
أيها الوغد!

171
00:14:06,713 --> 00:14:08,044
أوه؟

172
00:14:08,582 --> 00:14:10,880
ماذا تفعل ل
قائد الملاحة؟

173
00:14:11,552 --> 00:14:15,545
دعونا نرى ما إذا كنت أنا الشخص المناسب لك!

174
00:14:16,123 --> 00:14:18,284
على الرحب والسعة!

175
00:14:19,393 --> 00:14:21,088
اجلبه!

176
00:14:30,671 --> 00:14:33,139
هاهاها كيف الحال؟

177
00:14:35,742 --> 00:14:36,834
أوه؟

178
00:14:37,344 --> 00:14:38,868
lt·s دوري الآن!

179
00:14:39,446 --> 00:14:40,538
كن مستعدا!

180
00:14:42,549 --> 00:14:43,709
يتمسك!

181
00:14:44,151 --> 00:14:45,675
اسمحوا لي أن أخوض هذه المباراة!

182
00:14:47,354 --> 00:14:48,378
من أنت؟

183
00:14:48,922 --> 00:14:51,914
استمع! l·m النقل السابق
قائد معدات السفينة!

184
00:14:52,326 --> 00:14:55,489
l·m ياماتو·طيار ناقلة البضائع!

185
00:14:55,896 --> 00:14:57,386
إذا لم تتوقف وتتصالح،

186
00:14:57,931 --> 00:14:59,796
سأدعك ترى ما أعنيه.

187
00:15:00,334 --> 00:15:02,962
اصمت، لا تكن شخصًا مشغولًا!

188
00:15:03,537 --> 00:15:05,027
الوغد! لقد ضربتني في الواقع!

189
00:15:07,141 --> 00:15:09,336
الوغد!

190
00:15:09,843 --> 00:15:11,174
قف! قف!

191
00:15:11,745 --> 00:15:12,939
آه!

192
00:15:13,347 --> 00:15:14,609
أيها الوغد!

193
00:15:15,082 --> 00:15:16,709
لماذا ضربت صانع السلام؟

194
00:15:26,860 --> 00:15:29,294
أيها الوغد!

195
00:15:31,231 --> 00:15:32,994
لقد ارتدت!

196
00:15:34,401 --> 00:15:35,459
أيها الوغد!

197
00:15:39,940 --> 00:15:41,498
جعة! جعة!

198
00:16:05,966 --> 00:16:09,493
هاهاها!

199
00:16:09,970 --> 00:16:10,994
شيما، لماذا لم توقفهم؟

200
00:16:11,738 --> 00:16:15,538
لو كنت أستطيع، لفعلت
أوقفتهم!

201
00:16:16,443 --> 00:16:17,842
توقفوا جميعا!

202
00:16:18,679 --> 00:16:21,079
كوداي!

203
00:16:35,329 --> 00:16:37,490
فقط دع كل شيء يخرج الآن!

204
00:16:37,965 --> 00:16:40,092
دعونا نفعل ذلك بشكل كبير!

205
00:16:43,937 --> 00:16:45,802
هاهاها!

206
00:16:46,373 --> 00:16:53,609
هاهاها!

207
00:17:06,093 --> 00:17:06,821
إنه هجوم صاروخي!

208
00:17:07,494 --> 00:17:08,756
العودة إلى ياماتو!

209
00:17:09,162 --> 00:17:10,823
نعم!

210
00:17:25,012 --> 00:17:26,240
الاستعداد للمعركة!

211
00:17:26,780 --> 00:17:29,647
وحدة العمل والنمر الطائر الفضائي
أعضاء سفينة حربية,

212
00:17:30,284 --> 00:17:31,376
للمساعدة في غرفة الكنسي!
أعلم جميع الأعضاء!

213
00:17:31,852 --> 00:17:35,379
حتى الكابتن كوداي نائب شيما
ويعود باقي الأعضاء

214
00:17:35,689 --> 00:17:37,714
علينا أن نقاتل حتى النهاية!

215
00:17:39,326 --> 00:17:42,090
حتى وحدة نمط الحياة يمكنها الهجوم
الصواريخ!

216
00:17:42,696 --> 00:17:43,628
سلمها لي!

217
00:17:44,164 --> 00:17:45,722
الهجوم الصاروخي الثاني لعدونا
قادم!

218
00:17:46,199 --> 00:17:47,325
30 درجة إلى اليمين
السفينة!

219
00:17:49,803 --> 00:17:50,827
30 درجة إلى اليمين
السفينة!

220
00:17:51,305 --> 00:17:52,203
التحكم في زاوية التصوير!

221
00:17:59,513 --> 00:18:00,980
نار!

222
00:18:10,857 --> 00:18:12,381
تصحيح زاوية التصوير
بمقدار 2.3 درجة!

223
00:18:12,959 --> 00:18:14,017
تصحيح بمقدار 2.3 درجة!

224
00:18:19,366 --> 00:18:20,526
لن يتم تدميرنا بواسطتك!

225
00:18:25,172 --> 00:18:28,198
ياماتو المخيف!

226
00:18:28,709 --> 00:18:30,108
لن نسمح لك بالهروب هذه المرة!

227
00:18:47,961 --> 00:18:48,928
نائب!

228
00:18:49,496 --> 00:18:50,485
قبطان!

229
00:18:51,398 --> 00:18:52,729
لقد أرسلت كل وحدة لتغطيتنا!

230
00:18:53,100 --> 00:18:55,864
جميع الصواريخ قبل الهجوم الثالث
تم تدميرها!

231
00:18:56,303 --> 00:18:57,998
أيها الكابتن، سأسلم الأمر
موقف لك!

232
00:18:58,472 --> 00:18:59,769
نعم.

233
00:19:00,307 --> 00:19:02,537
هل ساعدتنا؟

234
00:19:04,811 --> 00:19:07,974
نعم! انها نفس المبادئ
اسقاط البوارج!

235
00:19:08,749 --> 00:19:10,148
حسنا، أنت موهوب!

236
00:19:10,817 --> 00:19:13,217
دعونا نرى المحترفين لدينا
المواهب!

237
00:19:14,221 --> 00:19:17,247
الهجوم الصاروخي الرابع قادم
بالقرب من 40 درجة إلى اليسار.

238
00:19:21,928 --> 00:19:22,986
دعونا نرى!

239
00:19:26,566 --> 00:19:27,999
فقط يموت!

240
00:19:35,675 --> 00:19:37,199
أوه؟

241
00:19:51,057 --> 00:19:52,115
الثيران· العين!

242
00:19:52,592 --> 00:19:53,581
عظيم!

243
00:19:54,127 --> 00:19:56,288
بالطبع، لا تنظر باستخفاف
المهنية لدينا!

244
00:19:57,264 --> 00:20:00,427
هاهاها!

245
00:20:03,770 --> 00:20:05,897
يبدو أن الهجمات الصاروخية توقفت!

246
00:20:07,374 --> 00:20:10,002
غريب، ربما تم اختبارهم
القوة.

247
00:20:10,944 --> 00:20:12,775
لقد اكتشفنا مصدر
صواريخ.

248
00:20:13,547 --> 00:20:14,536
أين؟

249
00:20:15,015 --> 00:20:16,448
من بارنارد ستار!

250
00:20:17,050 --> 00:20:18,278
بارنارد ستار؟

251
00:20:19,853 --> 00:20:24,483
شيما، أليس بارنارد ستار هو
نقطة البداية لاستكشاف الكواكب؟

252
00:20:25,058 --> 00:20:26,252
نعم.

253
00:20:26,860 --> 00:20:28,589
إذن هناك أعداء هناك؟

254
00:20:29,229 --> 00:20:31,254
كابتن، تعويضات ياماتو هي
اكتمل!

255
00:20:31,731 --> 00:20:32,755
يمكننا الإقلاع في أي وقت!

256
00:20:33,867 --> 00:20:35,300
حسنًا، أقلع الآن!

257
00:20:35,836 --> 00:20:36,962
الجميع، درعوا أنفسكم!

258
00:20:37,437 --> 00:20:39,428
سوف ينطلق ياماتو إلى
بارنارد ستار!

259
00:20:54,020 --> 00:20:55,317
بدء التحكم الآلي!

260
00:20:55,755 --> 00:20:57,620
نعم، التغيير إلى التحكم الآلي!

261
00:20:59,559 --> 00:21:02,585
شيما، طلابنا الجدد موهوبون!

262
00:21:03,129 --> 00:21:04,619
الطلاب الجدد يحمون ياماتو!

263
00:21:05,532 --> 00:21:06,624
نعم.

264
00:21:10,504 --> 00:21:14,133
كوداي، يجب أن أعتذر لك.

265
00:21:14,508 --> 00:21:15,440
نعم؟

266
00:21:15,909 --> 00:21:18,309
الآن فقط عندما كان الطلاب الجدد
العبث في الحانة,

267
00:21:19,079 --> 00:21:21,240
لقد وقفت بجانبي.

268
00:21:22,883 --> 00:21:25,010
لو كنت قد أوقفت قتالهم،

269
00:21:25,519 --> 00:21:28,784
يبدو أن ل، المساعد
الكابتن ليس لديه موقف.

270
00:21:32,058 --> 00:21:34,925
لقد تم إنقاذي لأنك كنت تمزح
معي.

271
00:21:35,362 --> 00:21:38,160
كوداي، أنت كابتن نموذجي!

272
00:21:38,632 --> 00:21:39,860
شيما...

273
00:21:40,300 --> 00:21:45,431
ربما لم أكن سعيدًا بذلك
أنت الكابتن.

274
00:21:46,006 --> 00:21:47,337
شيماء، ما الذي تتحدث عنه؟

275
00:21:47,974 --> 00:21:50,738
بسببك، أستطيع أن أفي بما أريد
دور الكابتن.

276
00:21:52,512 --> 00:21:54,912
دعونا · دعونا نعمل بجد في الوحدة من
الآن فصاعدا!

277
00:22:01,988 --> 00:22:03,421
نعم، بذل قصارى جهدنا!

278
00:22:16,770 --> 00:22:18,897
ياماتو، لقد وقعت فيه
الفخ!

279
00:22:19,372 --> 00:22:22,603
سوف نرسلها إلى الرئيس ديسلوك
كهدية!

280
00:22:28,882 --> 00:22:33,376
أسطول إمبراطورية جالمان في انتظارك
ياماتو.

281
00:22:33,853 --> 00:22:36,913
ياماتو يسافر نحو بارنارد

282
00:22:37,390 --> 00:22:39,654
النجم، المكان الذي به فخ ضخم.

283
00:22:42,095 --> 00:22:46,896
من الآن وحتى نهاية الحياة،

284
00:22:47,167 --> 00:22:50,261
هناك 311 يومًا متبقيًا.

285
00:22:51,004 --> 00:22:55,373
باقي 311 يوم على النهاية
البشرية.

286
00:22:56,176 --> 00:23:01,204
الحلقة القادمة:
الرائد الأخير